David Beaulieu
Grădinarii din America de Nord fie iubesc vițelele dulci sau le urăsc. Plantele dulci pot ucide copaci și sunt greu de eradicat din peisajul tău. Dar în timpul toamnei, vița de vie a pus pe un afiș câteva puține plante pot rivaliza, deoarece pielea galbenă profundă a boabelor lor izbucnește pentru a dezvălui o bijuterie portocalie în interior. Și pentru a nu fi depășit de boabe, frunzișul de toamnă al plantei își acoperă victimele într-o splendoare galbenă.
Pentru a cultiva viță de vie dulce sau pentru a nu le crește: cu adevărat o decizie amărăciună pentru peisagistici.
Ce sunt Plantele Bittersweet?
Dar exact despre ce plantă vorbim? Există două vițe dioice cu boabe galbene și portocalii numite în mod obișnuit "gust dulce". Arată foarte mult. Unul, o viță de vie inofensivă din America de Nord, cu tulpini netede, este Celastrus scandens , numită și plantă „amaruie americană” sau „fals amar”. Cealaltă, o viță de vie exotică, care se află printre plantele cele mai invazive din America de Nord și a căror tulpină poartă spini contopiți , este Celastrus orbiculatus sau viță de vie „dulce orientală”. Un alt mod de a face diferența între tipurile americane și cele orientale este prin deosebirea locației fructelor de pădure ale acestora: fructele de plante amărăciune americane apar doar la vârfurile viței de vie, în timp ce cele de tip oriental cresc de-a lungul viței de vie.
Dar cea mai mare distincție între cei doi este în ceea ce privește impactul lor asupra mediului. Deși, în timp ce vița de vie amărăciune orientală este considerată o amenințare de mediu de către mulți, planta americană de miros dulce devine atât de rară în unele zone încât acum este o specie protejată. Este genul oriental care amenință să-ți omoare copacii; în timp ce plantele amărăciune americane sunt ele însele amenințate.
Unde cresc plantele dulci?
Conform Serviciului de Conservare a Resurselor Naturale USDA, plantele cu gust dulce american apar în mod natural în centrul și estul SUA, cu excepția Florida. Între timp, în conformitate cu Serviciul Parcului Național al SUA, vița de viță dulce orientală este originară din Asia de Est; au fost introduse în SUA în anii 1860. Raportând despre răspândirea soiului oriental în SUA, Park Service spune că acesta apare "din New York până în Carolina de Nord și spre vest spre Illinois".
De fapt, vițele de viță-de-dulce exotice orientale s-au răspândit cu atât de mult succes, încât încep să-și schimbe rivala natală, potrivit Conservation New England, care enumeră mai multe caracteristici ale lui C. orbiculatus, pentru a explica de ce concurență ruda sa americană:
- Este mai atrăgător pentru păsări (care, la rândul lor, dispersează semințele după ce a mâncat fructele de pădure), deoarece fructele sale sunt de o culoare roșie mai strălucitoare (produce, de asemenea, mai multe fructe de pădure). Semințele sale germinează într-un ritm mai mare. Este mai bine la fotosintezarea.
Tipul oriental puternic invaziv înglobează alte vegetații, ucigându-l încet. Germinarea unei semințe dulci în pământ la baza unui copac pare suficient de inofensivă. Cu toate acestea, nu trebuie să dureze mult până când vița de vie orientală dulce să ajungă la coroana copacului, un beanstalk de la Jack făcut celebru în folclor. Poate fi dificil să-ți imaginezi o viță de vie ucigând un copac, dar vițele de gust orientale au ucis mulți uriași. Capabili să atingă diametrul de patru centimetri, vițelurile amărăciune orientale se înfășoară atât de strâns în jurul victimelor lor, încât copacii sunt sugrumați, într-un proces numit brâu de arboristi.
Chiar și atunci când nu sugrumă o plantă, o înfășoară într-o atâta umbră încât jefuiesc planta de lumina solară necesară pentru o fotosinteză corectă. Conservare New England raportează că, în cazul copacilor mai mici, poate fi chiar dezrădăcinată, întrucât sistemele de rădăcini ale copacilor nu sunt în măsură să se confrunte cu greutatea masivă a viței înrădăcinate.
Însă este posibil să vă întrebați în acest moment: „Dacă planta americană cu gust dulceag este de asemenea numită„ fals dulce-dulce ”, atunci există„ adevărat dulce-dulce ”? Răspunsul este da, dar adevăratul gust dulce nu este reprezentat de tipul oriental. Pentru a discuta despre planta numită în mod corespunzător „dulceață”, va trebui să introducem o a treia plantă în fraza lingvistică. Pentru adevăratul „dulce-dulce” este o plantă distinctă atât de vița-de-vie dulceagă orientală, cât și de rivalii lor originari din America de Nord.
Nightshade cu gust dulceag
Ce este cu un nume? Shakespeare a pus întrebarea vis-a-vis de trandafir. Dar, spre deosebire de trandafir, gustul dulce și-a câștigat numele. Este tentant să credem că numele provine din natura dublă a viței de vie: și anume faptul că este atât de distructiv (în cazul Celastrus orbiculatus , nu de Celastrus scandens ), dar atât de frumos. Dar, din păcate, explicația este aproape atât de poetică. Și înainte de a dezvălui derivarea numelui, este necesar să introducem încă un alt personaj în această „Comedie a erorilor”, o plantă din infamul familial de abajur de noapte (căreia îi aparține și roșia) - abajur dulce de noapte ( Solanum dulcamara ).
Avertizare
Boabele acestui dulce-dulce adevărat sunt otrăvitoare (la fel ca și alte câteva boabe sălbatice ispititoare pe care le întâlnesc frecvent în Noua Anglie, inclusiv baneberry).
Dacă niciunul dintre cele două tipuri de viță de vie dulce cunoscute atât de bine în estul și centrul SUA nu este adevăratul „gust dulce”, atunci ce plantă merită această denumire? Răspunsul: o buruiană nocivă introdusă în SUA din Europa, numită „umbre de noapte dulce” ( Solanum dulcamara ). Boabele colorate ale acestei plante suferă o transformare interesantă în timpul sezonului lor de creștere. Începând ca fructe de pădure verde, acestea se schimbă mai întâi la o culoare galbenă, apoi la portocaliu, iar în final se maturizează la roșu. Creșterea plantei este și mai colorată este faptul că nu toate fructele de pădure ating aceste stadii de culoare în același timp. În consecință, nu este neobișnuit să vezi o plantă cu umbre de noapte care poartă fructe de pădure de trei sau patru culori diferite.
Nu că aș recomanda ca novicele să ingereze fructe de pădure amare sau false, fie ele. Comentând despre boabele de scandeni de Celastrus , experții de la Moonshine Designs denunță: „Deși nu sunt extrem de toxici, te vor curăța în ambele capete”. De fapt, este o politică sănătoasă să nu mănânci niciodată o parte din nicio plantă cu care nu ești intim familiarizat; dacă doriți să deveniți următorul Euell Gibbons, studiați mai întâi ce au spus experții despre asta (nu sunt un expert în acest domeniu).
Interesant este că atât scandensele Celastrus cât și umbrele de noapte dulce ( Solanum dulcamara ) au fost folosite în scopuri medicinale de către medicii herbați din SUA în secolul al XIX-lea. În cazul scandenselor Celastrus , scoarța a fost adunată de herbalisti; în timp ce bucățile de nuanță dulce de noapte erau prețioase. Dispensatorul american al regelui (1898) indică faptul că una dintre utilizările pe bază de plante atât de abajur de noapte dulce, cât și de scandens Celastrus , sau fals dulceag , era ca un diuretic (o substanță care crește fluxul de urină).
Și derivarea numelui, „dulce-dulce”? Dispensatorul american King are următoarele pentru a spune despre crenguțele de umbre de noapte dulce: „gustul lor este amar, urmat de o oarecare dulcețe și o ușoară acriditate”. Aceeași sursă dezvăluie modul în care scandalurile Celastrus s- au gândit la fel de amar-dulci, remarcând că „Scoarța are un gust amar, apoi dulceag, destul de greaț”.
Așadar, dacă amândoi au un gust amar-dulce, de ce este considerată nuanța amară dulce ( Solanum dulcamara ) drept adevărata „ dulceagă ”, în timp ce scandenii Celastrus trebuiau să se mulțumească cu „falsul dulce-dulce”? Ei bine, când clasificatorii europeni ai plantelor au descoperit proprietățile scandensilor Celastrus , denumirea de „ gustul dulce” a fost deja revendicat deja de umbrele de noapte dulce (ca o plantă europeană, europenii au știut-o la o dată mai devreme). În ceea ce privește Celastrus orbiculatus , întrucât „ dulceața dulce” și „ dulceața falsă” au fost deja folosite ca nume pentru alte plante, soluția la care a ajuns un nume obișnuit a fost să-l denumim după locul său de origine - Orientul.
Rețineți că denumirea comună și numele botanic se reflectă reciproc exact în cazul umbrei de noapte dulce ( Solanum dulcamara ), ceea ce nu este întotdeauna cazul în nomenclatura plantelor. Solanum este partea care indică „umbre de noapte”, în timp ce dulcamara este un compus format din două cuvinte latine - care înseamnă „dulce” și, respectiv, „amar”. Singura diferență între cele două limbi este ordinea, deoarece latina s-ar traduce literalmente ca „noapte de umbră dulce-amară”.
Așa cum puteți vedea, când cineva începe să vorbească despre „dulceață”, conversația este fără speranță vagă: numele comun pur și simplu nu vă oferă suficiente informații pentru discuții. Confuzia la care am subliniat mai sus oferă un exemplu plin de motive pentru care folosim denumirile științifice ale plantelor.
În ce tabără te afli când vine vorba de amenajarea peisajului cu gustul dulce oriental? Este un dăunător? Sau este prea frumos să fii considerat un dăunător?
Cum să scapi de viță de vie dulce
Observatorii de păsări au ajuns să aprecieze fructele de miere dulce ca o sursă de hrană de urgență pentru păsări în timpul iernii, inclusiv păsările albastre din est. Atât dulceața dulce orientală, cât și cea falsă sunt similare cu sumacul în acest sens. Toate cele trei plante sunt utile pentru atragerea păsărilor albastre de est în peisajul dvs. pentru observarea păsărilor. Articolul meu sumac oferă informații despre utilizările, istoricul și caracteristicile sumacului.
Oamenii de artă și meserii s-au îndrăgostit și de dulceața amară (indiferent dacă este orientală sau falsă). Vița de vie dulce poate fi folosită, în sine și în sine, pentru a construi o coroană de cădere. În plus, porțiuni mai mici de viță încărcate cu fructe de pădure sunt adesea încorporate în coroane compuse în principal din alte materiale.
Totuși, pasionații peisajului din SUA urmăresc cu atenție vița de vie dulce orientală. Alături de alte plante exotice, cum ar fi loosestrife purpurii și nodotul japonez, vița de pădure orientală este una dintre plantele teribil de invazive considerate de mulți drept o amenințare de mediu. Vița de vie orientală dulce scoate plantele native, înlocuindu-le cu o monocultură. Exacerbarea problemei este faptul că, plantele invazive sau nu, vițelurile de gust amar sunt atât de captivante încât atrag oamenii să le propage ca element de peisaj. Ca și cum vițelele de gust dulce orientale ar avea nevoie de ajutor în răspândirea!
Uciderea dulciurilor orientale: Cum să scapi de această plantă invazivă
Dar dacă doriți să vă salvați copacii și să scăpați de dulceața orientală? Erbicidele pot fi utilizate pentru eradicarea viței de vie dulce; De obicei folosesc Roundup (glifosat) pentru a ucide dulceața. De asemenea, pot să mă bucur de eficacitatea Ortho Brush-B-Gon, un erbicid pe bază de triclopir. Cel mai bun moment pentru a opri invazia este în timp ce vițelele încă îmbrățișează pământul și încă nu au avut nicio șansă să vă urce în copaci. Iată cum ar trebui să utilizați aceste erbicide în astfel de cazuri:
- Amestecați-le cu apă într-un pulverizator, urmând cu atenție instrucțiunile de pe etichetă. După ce plantele au ieșit, aplicați erbicidul într-o zi liniștită și însorită pe vegetația de la sol. Aplicați după caz
Dar dacă amarcul oriental este deja prea mare pentru a pulveriza?
Instrucțiunile de mai sus sunt utile dacă ați prins problema la timp: și anume, înainte ca dulceața orientală să-și urce copacii (până la orice înălțime mare, cel puțin). Dar dacă problema este deja lipsită de mână?
Ei bine, nu totul este pierdut. Dacă vița invazivă și-a dus invazia în copertinele copacilor, trunchiul viței de vie este probabil destul de gros. Asta e vestea proastă. Vestea bună este că vegetația dulce în creștere a baldachinului depinde de acel trunchi: alimentarea sa de apă trebuie să vină din rădăcinile subterane, prin trunchi și apoi către vegetația arborească. Îndreptați conexiunea prin tăiere prin portbagaj și vă întrerupeți alimentarea cu apă.
Dar nu te opri acolo. Imediat după tăierea trunchiului, îndepărtați niște erbicid pe vârful butucului care rămâne. Va fi atras până la rădăcini, sperând să-i ucidem.
rezumat
Pentru a rezuma, există 3 plante din estul și centrul SUA, denumite în mod obișnuit, gustul de gust amar:
- false bittersweet ( Celastrus scandens ): dacă aveți pe site-ul dvs. amăruș fals, sunteți norocoși: este o plantă cu frunze de cădere grozavă, nu este distructiv, ci este o plantă invazivă. Orice dulce orient ( Celastrus orbiculatus ): dulceața orientală, deși frumoasă, este distructivă și dificil de eradicat, fiind una dintre cele mai grave dintre plantele exotice invazive din America de Nord, cum ar fi un nodot japonez, se răspândește în subteran prin rhizomesbittersweet nighthade ( Solanum dulcamara ), subiectul paginii 2: nu are legătură cu celelalte două „bittersweets” drăguțe, dar otrăvitoare, adevăratul dulce-dulce, fiind clasificat ca atare înainte de celelalte două
În cazul în care farmecele de gustul amăruț oriental te atrag să-l crești pe proprietatea ta, măcar luați măsuri de precauție împotriva răspândirii acestei plante extrem de invazive. Păstrați-o limitată într-o zonă a proprietății dvs. suprimând nemilos infestările din altă parte. Acolo unde îi permite să crească, vizitați deseori împreună cu prunerul; cu o atenție adecvată, este posibil să îmblânziți dulceața orientală, restrângându-l la starea tufelor. Și dacă aveți de gând să-l antrenați pentru a crește vertical, construiți un spalier mare sau legați vițele de un gard. Nu permiteți creșterii dulci orientale să crească pe orice copac a cărui sănătate o prețuiești.
