Traducător de mâncare britanică în engleză în americană

Traducător de mâncare și rețete din engleză în americană - de la E la E

Isabelle Rozenbaum / Getty Images

Traducător engredient britanic în american

• Aubergine = vineteBacon - Bacon înapoi = Bacon canadian - Bacon Rasher = slice slaconBacon - Streaky Bacon = American baconBap = Hamburger bunBeans - French = string beansBeans - Haricot = fasole bleuBeef - Baron = Două filetă ca o friptură steak tenderloinBeef - Tocat = carne macină de vită BeeeBeef - Silverside = top roundBeef - Cizme = portofagiu steakBeetroot = sfeclăBicarbonat de sodă = bicarbonat sodiuBiscuit - Nucă de ghimbir = smântână de ghimbirBiscuite = prăjituriBiscuiți - Ceai bogat = fursecuri simple de vanilieBiscuiete = apă = friptura de chuckBread - brown = bread integralBean Bean = fava beanButter - nesalted = unteded or untCake - Fairy = cup cakeCandyfloss = bumbac candyCantaloupe Melon = cantelope sau musmelCheese Biscuits = crackersChicory = endiveChipolata = coaja de porumbCourusorn RomaineCourgette = dovlecelCream - Cornish = coagulat c reamCream - Devon = crem clotatCream - dublu = cremă greaCream - single = cream lightCream - Whipping = între cremă ușoară și greaCrisps = chipsuri de cartofiFructe cristalizate = fructe confiateCustard = sos creardCustard - Pudră = sos instant crema pulbereCutlet = chopDark Cooking Chocolate = ciocolată semi-dulce nucă de cocos = nucă de cocos mărunțităDoughnut - Jam = aluat de jeleu Aluat - Inel = aluatEndive = cicoare

Traducător de mâncare și rețete din engleză în americană - F - M

eve_eve01genesis / Getty Images

• Fagot = chiftelăFiloz de patiserie = filo (sau phyllo) aluatFish - Brill = nu spre deosebire de turbotFish - coley = codpish negru - degete = bastoane de peșteFish - Whitebait = pește prăjit minunatFlour - Plain = făină de toate scopurileFlour - Self Raising = self crescândFlour - Strong = făină de pâineFlour - Wholeeme = făină de grâu integralGammon = felie groasă șuncă necoapteGelatine = gelatinGlace cireșă = cireșe confiateGrop de galbenă = sirop Karo ușorHerbs - frunze de coriandru = cilantroHerbs - semințe de coriandru = coriandru Sute și mii = sprinkles chopLiver Sausage = liverwurstLolly = popsicleMangetout = păstăi de mazăre sau mazăre de zăpadăMarrow = dovlecei mari / dovlecel mareMinceme = umplutură de plăcintă dulceMeficient amestecat = amestec de smântână, scorțișoară, nucșoară, ghimbir, cuișoare

Traducător de mâncare și rețete din engleză în americană - N - P

Elaine Lemm

• Iaurt natural = iaurt neflavatOffal = organe de animale, inima, ficatul, rinichii etc sau creveți = creveți

Traducător de mâncare și rețete din engleză în americană - Q - Z

Elaine Lemm

• Scone = biscuitSherbet = bomboane pulbereSponge Finger = ladyfingerSpring ceapa = cremă sau ceapă verdeSquash - băutură = drink drinkSquid = calamar sau calamariStock - maro = Carne de vităStock - alb = pui sau stoc de peșteSugar - Caster = zahăr super finSugar - cafea = zahăr de cristalSugar - Demerara = zahăr crud întunecat zahăr - granulat = zahăr zahăr - înghețat = zahăr cofetărie zahăr - crud = zahăr brut sau neterminatSultanas = stafide albe sau aurii Suede = rutabagaSweetcorn = porumb integral de coajăTart = open pieToffee = taffyTomato ketchup = ketchup